안녕하세요 | Здраствуйте! | 즈드라스트부이쩨 |
---|---|---|
아침인사 | Доброе утро! | 도브라예 우뜨라 |
점심인사 | Добрый день! | 도브리이 젠 |
저녁인사 | Добрый вечер! | 도브리이 베체르 |
만나서 반갑습니다 | Очень приятно! | 오친 쁘리야뜨나 |
오래간만입니다 | Я долго не видел вас. | 야 돌거 니 비젤 바스 |
안녕히가세요 | До свидания! | 다 스비다냐 |
다시만나요 | Увидимся. | 우비짐샤 |
당신의 이름은 무엇입니까? | Как вас зовут? | 깍 바스 자붓? |
---|---|---|
저는___입니다 | Меня зовут ___. | 미냐 자붓 ___ |
저는 한국에서 왔습니다 | Я из Кореи. | 야 이스 까레이 |
미안합니다 | Извините, мне очень жал. | 이즈비니쩨, 므녜 오친 좔 |
---|---|---|
괜찮습니다 | Нечего, всё нормально. | 니취보, 브쇼 나르말나 |
감사합니다 | Спасибо! | 스빠시바 |
천만에요 | Не за что, пожалуйста. | 니 자쉬또, 빠쟐스따 |
실례합니다 | Просите. | 쁘라스찌쩨 |
---|---|---|
잠깐기다려주세요 | Подождте,пожалуйста. | 빠다즤지쩨, 빠쟐스따 |
서둘러주세요 | Побыстрее,пожалуйста. | 빠브이스뜨레,빠쟐스따 |
___이필요합니다 | Мне надо ___ | 므녜 나다 ___ |
한번더 말씀해주세요 | Ещё раз скажите,пожалуйста. | 이쇼 라스 스까지쩨, 빠쟐스따 |
(답변)예/아니오 | Да./Нет. | 다/ 니엣 |
___은 어디에 있습니까? | Где находится ____? | 그제 나호지짜 ___? |
---|---|---|
(화장실, 식당, 역, 경찰서, 환전소) | Туалет,ресторан,станция | 뚜앗렛, 레스또랑,스딴지야 |
полицейский участок, | 빨리쩨이스키 우파스똑 | |
обмены пункт | 아브멘느이 뿐크뜨 | |
___에 가려면 어떻게 합니까? | Как доехать___? | 깍 다예하츠 ___? |
오른쪽,왼쪽,직진 | направо,налева,прямо | 나쁘라봐, 나레바, 쁘랴모 |
여권과티켓을 보여주시겠습니까? | Покажите,пожалуйста,паспорт и билет? | 빠까지쩨,빠쟐스따,빠스뽀르뜨 이 빌렛? |
---|---|---|
여기있습니다 | Вот,пожалуйста. | 보트, 빠쟐스따 |
국적이 어디입니까? | Откуда вы? | 아뜨쿠다 브이? |
한국입니다 | Из Кореи. | 이스 까레이 |
방문 목적이 무엇입니까? | Какая цель вашего визита? | 깍까야 쩰 바쉬보 비짓따? |
비지니스/관광 | Визнес/Туризм | 비즈녜스/뚜리즘 |
얼마동안 체류하실겁니까? | Сколько вы будете в___? | 스꼬까 브이 부지쩨 브 ___? |
1주일, 한달 | На недею/В месяц | 나 니젤류/브 메샤쯔 |
일년 | В год | 브 곳 |
창가자리로 주세요 | Дайте мне место у окна. | 다이쩨므녜 메스따 우 아크나 |
통로자리로 주세요 | Дайте мне место на стороне каредоре. | 다이쩨므녜 메스따 나 스따라녜 까리도례 |
빈방이 있습니까? | У вас есть свободный номер? | 우 바스 예스츠 스바보드느이 노메르? |
---|---|---|
내일아침_까지 깨워주세요 | Завтра пробудите меня в__ часов утра. | 자브뜨라 쁘라브지쩨 미냐 브 __ 치솝 우뜨라 |
체크인하려 합니다 | Хотелся бы чек ин. | 하쩰샤 브이 체크 인 |
체크아웃 하려 합니다 | Хотелся бы чек аут. | 하쩰샤 브이 체크 아웃 |
__로 가주세요 | Довестите меня до___ | 다베스찌쩨 미냐 다___ |
---|---|---|
공항 , 역 | Аэропорта,станции | 아에라뽀르뜨,스딴찌이 |
호텔, 병원 | гостиници,больници | 가스찌니찌,발리니찌이 |
요금이 얼마입니까? | Сколько стоит? | 스꼴리꼬 스토잇? |
__행 표주세요(편도) | Мне билет до ___. | 므녜 빌렛 다 ___ |
__행 표주세요(왕복) | Мне билет до ___ и обратно. | 므녜 빌렛 다___이 아브라뜨나 |
__에 도착하면 알려주세요 | Сообщите мне кагда вы дабраетесь. | 사압쓉쩨 므녜 까그다 브이 다브라예쪠스 |
무엇으로 하시겠습니까? | Что вы желаете? | 쉬또 브이 젤라잇쩨? |
---|---|---|
메뉴를 보여주세요 | Покажите,пожалуйста, меню. | 빠까쥐쩨,빠쟐스타, 미뉴 |
__를 주세요 | Мне ___. | 므녜 ___ |
물, 맥주, 와인, 소금, 계산서 | воду,пиво,вино,соль,счет | 보두,삐바,비노,솔,스춋 |
맛있습니다 | Очень вкусно. | 오친 프쿠스나 |
이것이 무엇입니까? | Что такое вот это? | 쉬또 따꼬예 봍 에따? |
---|---|---|
__를 사고싶습니다 | Хочу купить ___ | 하추 꾸삐지 ___ |
얼마입니까? | Сколько стоит вот это? | 스꼴리꼬 스또잇 봇 에따? |
비쌉니다 | Дорого. | 도라가 |
깍아주세요 | Сделайте, скидку. | 스제라이쩨,스끼드꾸 |